Французско-русский фразеологический словарь - non
Связанные словари
Перевод с французского языка non на русский
non
adv, m
pair ou non — см. pair et impair
dire non
non que je sache
Hippocrate dit oui, mais Galien dit non
pour un oui pour un non
ne dire ni oui ni non
savoir le oui ou le non de qch
qu'il sache ou non
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adv1) нетni oui ni non — ни да ни нетdire non — отказывать(ся)je ne dis pas non — не возражаю; я не противje vous dis que non — я вам говорю, что это не такcent fois non — ни в коем случаеnon vraiment — право же нетnon que je sache — насколько я знаю, нетoh, que non! — о нет!; да нет жеnon fait бельг. — нет, конечноah! ça non! — нет, невозможно••non à qch — нет чему-либо; долой2) (с вопросительной интонацией в начале фразы) в самом деле?il nous quitte. Non, pas possible — он уезжает. Как? В самом деле?3) (в середине или в конце фразы) разг. не так ли?, да?, правда?; жеvous n'allez pas me tromper, non! — вы же не станете меня обманыватьvous venez, non? — вы идёте, да?4) (в знач. междометия, выражает возмущение, протест)non par exemple! — это ещё что?non mais — вы что?, надо жеnon mais des fois — надо же такое5) неnon loin de... — недалеко от...non sans cause — не без причиныterrain non défriché — невозделанный участок землиet non — а неnon seulement loc adv — не толькоnon plus loc adv — тоже (при отрицании)vous n'en voulez pas, moi non plus loc adv — вы этого не хотите, я тожеnon (pas) que, non plus que loc conj loc adv — не то, чтобы...; не потому, что...non pas qu'elle soit mauvaise loc adv — не то, чтобы она была плоха2. conjа неà moi, non à lui — мне, а не ему3. m invar(категорический) отказ ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2733 | |
4 | 2094 | |
5 | 2031 | |
6 | 1907 | |
7 | 1829 | |
8 | 1617 | |
9 | 1558 | |
10 | 1471 | |
11 | 1455 | |
12 | 1327 | |
13 | 1315 | |
14 | 1304 | |
15 | 1299 | |
16 | 1258 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1133 | |
20 | 1091 |